Curso de Lectocomprensión de textos académicos para Postgrado.
Profesora: María Teresa J. van Nieuwenhove
Carrera de Especialización en Arquitectura Sustentable
Director Académico: Dr. Arq. Guillermo E. Gonzalo. FAU-UNT-CEEHAS-IAA
Aprobado por Res. Nº 0253/17 del HCS – UNT; CONEAU 2018-11496214 – APN – DNGU#ME; Res. Nº 2018-1374-APN-ME
Contenidos:
TEMA 1: LAS CLASES DE PALABRAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS. EL SINTAGMA NOMINAL COMO PRIMERA UNIDAD DE TRADUCCIÓN.
TEMA 2: LA FORMA ‘-ING’ Y EL SINTAGMA VERBAL.
TEMA 3: EL SINTAGMA VERBAL COMPUESTO. COHESIÓN Y COHERENCIA DISCURSIVA. TIPOS TEXTUALES.
Fecha de realización:
23 y 30 de Julio y 6, 8, 13, 15, 20, 22 y 27 de Agosto
(Modalidad Presencial) – Aula de Posgrado, FAU.
Carga horaria: 30 horas. (Horario clases: 09:00 a 12:00 hs.)
Destinatarios: Graduados que requieren adquirir la habilidad de comprender y traducir, del inglés al castellano, textos académicos o técnicos para Carreras de Posgrado de la UNT.
Se otorgarán certificados aprobación. Esta se obtiene con el 80% de asistencia a clases y la aprobación de un trabajo final.
Aranceles: Docentes FAU: $2.500, Graduados en general: $3.100 (Los aranceles se abonarán en Tesorería FAU, de lunes a viernes en el horario de 8 a 12 hs.)
Informes e inscripción:
Secretaría de Posgrado – Facultad de Arquitectura y Urbanismo – UNT
Av. Roca 1900. Block Arquitectura. 2º piso – Tel. (381) 4107541
Mail: postgrado.arq.tuc@herrera.unt.edu.ar / mtvannieuwenhove@face.unt.edu.ar